Que se passe-t-il sur le terrain

Martin Keown et Ruud Van Nistelrooy ont réglé une querelle qui remonte à 22 ans. Les deux anciennes stars de la Premier League ont participé à l'un des incidents les plus tristement célèbres de l'histoire de haut vol en 2003. Van Nistelrooy a raté une pénalité de dernière minute pour Manchester United lors d'un match nul 0-0 avec Arsenal, déclenchant une réaction sauvage de Keown et une bagarre de masse. Il est devenu connu comme la «bataille d'Old Trafford» et est venu symboliser l'une des rivalités les plus féroces du football anglais. Avant la réunion de Leicester et d'Arsenal samedi, la paire a été réunie pour l'interview d'avant-match de Van Nistelrooy sur TNT Sports. Et cela a abouti à l'échange suivant. . . Van Nistelrooy: Martin, tu vas bien? Ravi de te voir. Keown: Ravi de vous voir après toutes ces années. Van Nistelrooy: De même. Ça fait un moment. Je t'ai vu une fois à Villa Park, tu te souviens? Keown: Oui, excuses pour tous les manigances qui ont continué dans la journée. Van Nistelrooy: Ce qui se passe sur le terrain reste sur le terrain. Keown: Je pensais que tu allais tamponner sur moi quand tu es sorti. Van Nistelrooy: C'était une bonne rivalité, n'est-ce pas? Keown: De grands jours. Je suis heureux que vous restiez là et pas à côté de moi parce que vous aimiez m'empêcher. Van Nistelrooy: J'ai aimé vous bloquer et tomber également. Keown: Great Memories. Arsenal terminerait la campagne 2003/24 en tant que première équipe «invite» de l'histoire de la Premier League, ce qui rend la «bataille d'Old Trafford» éternellement significative. Les Gunners ont été condamnés à une amende de 275 000 £ pour leur rôle dans l'incident - et Keown a toujours tenu Van Nistelrooy chargé de le démarrer. «Van Nistelrooy feigne une blessure, on pourrait dire qu'elle trichait, il descend et Vieira est envoyée. «Ensuite, c'était comme l'Alamo, car ils ont vu qu'ils avaient une chance de gagner le match. Ils avaient une pénalité, que vous pourriez dire que ce n'était pas une pénalité dans laquelle je suis impliqué. «Il y avait quelques doigts pointés de mes coéquipiers, mais il manque et puis bien sûr, il est vraiment la figure de la haine. «Nous n'étions que dans cette position que nous ressentons, car il a fait envoyer un de nos collègues. Keown a précédemment révélé qu'il avait immédiatement essayé de lisser les choses avec Van Nistelrooy - mais avec peu de succès. Immédiatement après, je pense que c'était un match de la FA Cup, je suis allé lui serrer la main et il s'est un peu recouvert, se souvient Keown en 2021. «Mais j'ai dit que je m'excuse, il a essayé de reculer! Mais je lui ai serré la main et j'ai dit: Ne le prends pas personnel! Cela n'a pris que 22 ans - mais il semble que Keown et Van Nistelrooy aient finalement laissé les Bygones être passés.