Darwin Nunez a admis qu'il ne comprenait pas l'équipe de Jurgen Klopp pour parler et a besoin des stars espagnoles et portugais du club pour aider à jouer le traducteur.
L'attaquant de Liverpool n'est arrivé au club que au cours de l'été et a pris un excellent début à Anfield avec deux buts et une passe décisive lors de ses deux premiers matches de la saison.
Nunez a enduré un début de vie mitigé avec Liverpool
L'attaquant a marqué deux lors de ses deux premiers matchs, mais n'a pas trouvé le filet depuis
Beaucoup a été fait de son objectif dans la victoire de la communauté de Liverpool sur Man City, un match dans lequel Erling Haaland n'a pas eu d'impact - mais les fortunes des grévistes ont depuis considérablement changé.
La signature record de Liverpool de 85 millions de livres sterling a connu des buts depuis, avec une interdiction de trois matchs et une blessure perturbant sa capacité à s'installer au club.
Le joueur de 23 ans a tous les outils devait être un succès sur le Merseyside mais, pour l'instant, il admet qu'il est un peu trop dépendant de ses coéquipiers hispanophones.
Nunez s'est entretenu avec les médias espagnols autour de la victoire de la phase de groupes de la Ligue des champions des Reds contre les Rangers, où l'attaquant a bien performé, mais a de nouveau attiré un blanc devant le but.
Interrogé sur le plan de match de Klopp, Nunez a été cité par le journal El Pais disant: «La vérité est que sincèrement dans ses pourparlers, je ne comprends rien.
Nunez a ensuite précisé: «Par la suite, je demande à mes coéquipiers ce qu'il dit.
Nunez a admis qu'il avait du mal à communiquer avec Klopp
«Mais je pense qu'il est très clair sur son jeu, il nous demande de faire des choses simples, de ne pas avoir peur de jouer, d'être confiante.
Et puis quand il est temps de perdre le ballon, il veut que nous pressions. C’est ce qu’il demande toujours.
Il semble que Thiago joue un autre rôle important dans le club autre que d'être le maestro créatif au milieu de terrain de Liverpool, avec l'Espagnol vu dans une étreinte avec Nunez après la victoire contre les Rangers - faisant allusion à son rôle en aidant le nouvel homme à s'installer.
Et, après les deux années de Nunez avec Benfica, il semble que le personnel des joueurs portugais de Liverpool donne également un coup de main pour briser la barrière de la langue.
Nunez et Thiago ont partagé une étreinte après la victoire de Liverpool sur les Rangers
Interrogé sur comment il s'adapte à la vie en Angleterre, il a ajouté: «Parfois, je me sens un peu indécis, je ne me sens pas du tout confiant, mais au fur et à mesure que les séances d'entraînement passent, cela augmentera].
«L'entraîneur lui-même me donne toujours confiance, comme Pepe [Pepijn Ljinders] et Vitor [Matos], que les [joueurs parlants] portugais qui se traduisent toujours pour moi, alors j'ai mes collègues qui me parlent et me disent d'être calme.
«Quand ils me parlent, je reste plus calme parce que je sais que si je fais quelque chose de mal, ils me soutiendront toujours.
