Il devrait affecter directement Newcastle, qui aurait préparé un déménagement à Ruben Neves dans la fenêtre de transfert de janvier en prêt.
Le Portugal International a signé pour Al Hilal en été, qui relève également de la propriété majoritaire du fonds d'investissement public de l'Arabie saoudite qui possède Newcastle.
Les clubs de Premier League pourraient mettre fin à une telle poursuite lors d'un vote lors de la prochaine réunion des actionnaires le 21 novembre.
Si 14 des 20 clubs votent pour la motion, il sera adopté.
Newcastle est l'un des neuf clubs de Premier League travaillant dans des modèles multi-propriétés.
Une proposition sera accélérée pour interdire ces transferts sur une base temporaire avant qu'une stratégie à long terme puisse être décidée de préserver l'intégrité de la Premier League.
Neves a signé pour Al Hilal de Wolves l'été dernier, abandonnant la Premier League dans le processus pour jouer aux côtés d'Aleksandar Mitrovic et Neymar.
Les Magpies envisagent un milieu de terrain après que Sandro Tonali a reçu une interdiction de 10 mois pour enfreindre les règles de jeu.
Avec Al Hilal et Newcastle, tous deux principalement détenus par le PIF, les points d'interrogation sont apparus sur la légalité d'un tel transfert.
Mais actuellement, il n'y a pas de règles qui empêchent une telle décision d'aller de l'avant, à condition qu'elle soit considérée comme une juste valeur marchande.
Cela pourrait changer le 21 novembre, si 14 clubs sur 20 gouvernent en faveur des directives temporaires proposées.
Newcastle n'est pas la seule équipe à avoir un propriétaire à avoir acquis des intérêts ailleurs.
Manchester City et Chelsea relèvent tous deux de la même catégorie, opérant avec des modèles multi-clubs.
