En espagnol, le mot «remontada» est souvent associé au football pour décrire un retour. Les footballeurs se font également parler sous certains termes, et Mohamed Elneny bénéficie de son propre retour inattendu à Arsenal. Pas tout à fait un territoire «Remontada», sa réintégration constitue néanmoins une surprise que peu, voire pas, auraient pu envisager. En arrivant au milieu de terrain contre Chelsea pour son premier départ en plus de quatre mois, il a produit une performance typiquement industrieuse et sûre au cœur du milieu de terrain aux côtés de Granit Xhaka, un niveau qu'il a maintenu lors de la victoire 3-1 contre Manchester United la dernière fois. Le fait qu'il soit impliqué du tout a pris le plus froid, mais qu'il est venu dans l'équipe à son époque le plus désespéré et produit car il ne mérite que le plus grand acclamation. Sans prétention, jamais gémissant et toujours disposé, Elneny est la définition d'un joueur d'escouade parfait.

Cette fois-ci, c'est différent. Chaque fois qu'il a joué avant qu'il soit à juste titre critiqué pour ses limitations techniques et son penchant pour être exaspérablement négatif en possession. Les passes dans l'espace ou les corps entre les lignes sont souvent négligés pour les détours panoramiques de chaque côté. Ce que les supporters voient, c'est une nouvelle couche pour l'Égyptien. Pour la première fois depuis des années, il est progressif sur le ballon. Pour la première fois depuis des années, il ajoute un facteur de risque à son jeu. Bien qu’il soit familièrement connu pour faire des «choses Elneny», il fait maintenant des «choses non elneny». Être aux côtés de Xhaka dans le double pivot peut lui accorder plus de licence pour jouer en avant, mais il s'est associé au Suisse avant et n'a jamais semblé intéressé par ce qui est devant lui. Cette fois-ci, nous voyons des gouttes de l'épaule, une touche à contrôler et une autre pour diffuser le jeu. Il y a des incursions en avant et des efforts de but. C'est inconnu. Il en va de même pour le joueur du mois d'avril. Dites cela à quelqu'un au début de la saison et qu'il demandait à renifler votre boisson. Le gain à court terme dépasse la planification à long terme et ce que Elneny fait après avoir été sorti du froid et poussé dans un environnement à haute pression comme celui-ci est superbe. Il n'est pas une solution pour Arsenal au-delà de la saison prochaine, mais il pourrait si facilement, s'il ne l'a pas déjà fait, être la solution à leur dilemme de blessure cette saison. Pour rester engagé, en forme et professionnel car il l'a parfaitement englobant comme l'homme et un joueur. Il serait si facile de réduire les outils et de se préparer à ce qui est à venir. Au lieu de cela, il y a une unité dans le camp qui aide à favoriser un état d'esprit collectif, celui qu'Elneny avait déjà. Il livre les marchandises pour Arsenal quand ils en ont le plus besoin. Pour cinq autres matchs de la saison de Premier League, espérons que cela continue, à commencer par West Ham.