L'international colombien a rejoint Al Nassr en provenance d'Aston Villa en janvier 2025 pour 64 millions de livres sterling. Il n'a fait que 18 apparitions pour le club saoudien, après avoir été prêté à deux clubs distincts. Et maintenant, Duran est sur le point de déménager au Portugal en prêt, l'accord comprenant une option d'achat. À peine six mois après avoir rejoint Al Nassr, Duran a été prêté au club de Super Lig turque Fenerbahce après avoir été aux prises avec des problèmes personnels qui ont affecté à la fois son bien-être mental et ses capacités sur le terrain. Au cours de son passage avec les géants d'Istanbul, il a marqué cinq fois en 21 matches. Son séjour en Turquie a également été perturbé par des problèmes de santé, puisqu'on lui a diagnostiqué de l'arthrose et qu'il a dû suivre un traitement de 58 jours. Le joueur de 22 ans a mis fin à son prêt au club après seulement six mois, pour rejoindre le Zenit Saint-Pétersbourg jusqu'à la fin de la saison dernière. Il a fait neuf apparitions et inscrit deux buts avec les 12 fois champions de Russie. Si le transfert à Benfica se produisait, ce serait le quatrième changement de Duran depuis son départ d'Aston Villa il y a 18 mois. Benfica a terminé troisième de la Primeira Liga et n'a plus remporté le championnat national depuis 2023. Ils n'ont pas réussi à se qualifier pour la Ligue des champions malgré une campagne invincible sous la direction de José Mourinho, parti pour rejoindre le Real Madrid. Les 38 fois champions du Portugal espèrent renforcer leur ligne offensive en prévision de l'année prochaine, en nommant l'ancien manager de Fulham Marco Silva. Le journaliste de football européen Andy Brassell a précédemment résumé le parcours de carrière de l'attaquant. Quand il est bon, il a l'air meilleur que n'importe qui d'autre. Quand il n'est pas bon, on se gratte la tête, vraiment. Donc, je suppose que Jhon Duran n'est pas dans un endroit très différent de celui qu'il était lorsqu'il a quitté Villa en premier lieu, car nous l'avons vu avoir un impact très positif sur certains grands matches. Son premier but pour Fenerbahce a été l'égalisation à la 95e minute lors du derby intercontinental contre Galatasaray. Il n'y a rien qui puisse le rendre plus populaire. Nous parlons de Gazza qui a marqué lors du derby de Rome pour la Lazio contre la Roma. Ce genre de chose. Je suppose que ce seul but couvre une multitude de péchés, mais quand Jhon Duran joue bien, il est incroyablement convaincant. Duran a marqué 20 buts en 78 apparitions pour Villa lors de son séjour en Angleterre. Le Colombien visera désormais à recréer sa meilleure forme de but alors qu'il se prépare à rejoindre le septième club de sa carrière senior.