Garner, 21 ans, avait également suscité l'intérêt de Southampton après avoir été informé qu'il pouvait quitter Old Trafford.
Garner est en route pour le Merseyside
Garner était une star de la forêt la saison dernière
L'international en Angleterre des moins de 21 ans a impressionné à Nottingham Forest la saison dernière, jouant un rôle clé alors que le club a remporté la promotion du championnat.
Il est retourné à United en été et espérait impressionner le nouveau patron Erik Ten Hag.
Mais il n'a pas encore figuré dans les quatre premiers matchs de United et avec l'arrivée de Casemiro et Christian Eriksen, ses chances de jeu sont limitées.
Maintenant, Ten Hag a donné à Garner - qui est à United depuis l'âge de huit ans - le feu vert pour déménager et il devrait rejoindre Everton pour un montant de 15 millions de livres sterling.
Garner a été très bien noté par United et considéré comme une future star de la première équipe, avec les milieux de terrain Fred et Bruno Fernandes saluant auparavant le jeune.
S'exprimant en 2020, Fred a déclaré à propos de Garner: «Non pas parce qu'il est dans la même position que moi, mais c'est un joueur qui a une vision impressionnante du jeu et a un énorme avenir pour United.
Fred et Bruno étaient tous les deux impatients de s'entraîner avec le jeune
«En plus de l'impressionnante vision du jeu, il joue toujours avec la tête, a un coup impressionnant et une passe incroyable, c'est un joueur que j'admire beaucoup.
Plus tôt cette année, Fernandes a organisé une session de questions et réponses sur Twitter et lorsqu'on lui a demandé qui était le meilleur joueur de l'académie du club, il a répondu: James Garner.
Mais le jeune cherchera maintenant à réaliser son potentiel incontestable loin de United sous l'ancien milieu de terrain de l'Angleterre, Frank Lampard.
Il deviendra la septième signature pour les Toffees dans cette fenêtre de transfert.
Amadou Onana, Dwight McNeil, James Tarkowski et Neal Maupay ont tous rejoint de façon permanente, tandis que Conor Coady et Ruben Vinagre ont signé.
Les Toffees espèrent également conclure un accord pour signer le milieu de terrain Idrissa Gueye du Paris Saint-Germain.