Hector Herrera a été présenté avec sa nouvelle équipe, le Houston Dynamo de l'American MLS. Le joueur de football mexicain atterrit en Amérique du Nord dans le but de jouer des minutes et de filmer pour la prochaine Coupe du monde au Qatar, où il espère aller avec sa sélection. Herrera n'a pas eu le rôle pertinent dans l'Atlético de Madrid, qu'il a apprécié à Porto. Le milieu de terrain de Tijuana a atterri en tant qu'agent libre dans l'équipe de matelas à l'été 2019, avec l'aspiration d'être l'une des pièces habituelles de Simeone, grâce à ses qualités de milieu de terrain hors route et à sa bonne balle frappant avec les deux jambes. Cependant, au cours des deux premières saisons, il a eu un rôle mineur que prévu au début. Au cours de la dernière saison, il a eu plus de minutes que dans les précédents, mais il n'a pas pu contribuer à un objectif ou à une aide à l'équipe. Il a disputé 21 matchs dans la ligue, égalant les appareils de sa première saison en tant qu'Atlético, et a joué quatre réunions en champions, étant sa moindre participation à la compétition européenne maximale avec l'équipe de Madrid. Ses meilleurs disques comme Rojiblanco ont eu lieu dans la saison 2019/2020, où il a disputé 21 matchs en ligue, ajoutant deux passes décisives, et a joué six réunions en champions, où il a distribué une aide et a marqué un but. De plus, cette même saison, c'était dans lequel il a apprécié plus d'apparitions avec l'Atlético de Madrid. Il a été dans l'œil critique des fans de matelas à plusieurs reprises, mais Simeone lui a toujours fait confiance. Dans les étapes précédentes avec nous, il a bien travaillé, et peut-être ne lui avons pas donné ce qu'il méritait car il a travaillé.