Olympiacos revient à faire confiance à son banc à un entraîneur espagnol: Diego Martínez (Vigo, 1980). L'ancien Espanyol, Grenade, Osasuna et Séville B, entre autres, «prenez le témoin» de Míchel, Carlos Corberán, Óscar García Junyent, Víctor Sánchez, Ernesto Valverde et Pep Segura. Diego Martínez arrive avec l'approbation d'Antonio Cordón, nouveau directeur sportif d'El Pirao. Le défi sera de ressusciter Olympiacos après une saison vierge au cours de laquelle les tiers de la ligue ont pris fin. Ni Pedro Martins, ni Carlos Corberán, ni Míchel, ni José Mino - quatre entraîneurs ont traversé le banc des Karaiskakis - n'ont réussi à redresser le cours. Ce sera également une revalidation pour Diego Martínez lui-même, qui a fait monter l'histoire à Grenade et l'a conduit à jouer en Europe. La saison dernière, cependant, il a signé pour Espanyol et n'a pas été aussi chanceux: il a été licencié après avoir ajouté seulement six victoires en 27 matchs. À l'Olympiacos, qui n'a pas révélé la durée de son contrat, Diego Martínez aura son pep espagnol Biel à ses ordres.