Le patron de Villa Unai Emery est prêt à décharger Duran, qui était proche d'un déménagement à Stamford Bridge en janvier.
Mauricio Pochettino tenait à amener le joueur de 20 ans dans l'ouest de Londres pour assurer la compétition à Nicolas Jackson en haut.
Et le nouveau patron Enzo Maresca est également un admirateur de l'international colombien, qui n'a déménagé aux Midlands en janvier 2023 pour un premier £. 75m.
Duran - qui était également recherché par West Ham dans la nouvelle année - a souvent joué le deuxième violon contre Ollie Watkins à Villa Park, ce qui a limité son temps de jeu.
Il n'a pas trouvé le fond du filet au cours de ses six premiers mois à Villa, alors qu'il a tiré cinq buts en Premier League au cours de la saison 2023/24.
C'est en plus de monter sur la feuille de score trois fois en Europe.
Sa meilleure sortie pour Villa est venue le mois dernier, où son double du banc contre Liverpool a vu son équipe gagner un point vital dans un thriller de six buts qui a aidé les hommes d'Emery à sécuriser la quatrième place devant Tottenham.
Chelsea est à la recherche d'un nouveau centre central après la décision de Benjamin Sesko de rester à RB Leipzig pendant au moins un an.
Et cela a conduit les Blues à raviver leur intérêt pour Duran, alors qu'ils cherchent à capitaliser sur la situation financière de Villa.
Villa devrait décharger un certain nombre de joueurs clés cet été dans leur tentative de respecter les règles de profit et de durabilité.
En effet, le club a signalé une perte de 119 millions de livres sterling dans ses comptes jusqu'au 31 mai 2023.
Duran pourrait être l'un des nombreux joueurs de la Villa en train de se séparer de cet été, alors que l'AC Milan cherche à prendre un espèce Matty Cash dans un accord de 20 millions de livres sterling.
