Le club italien disposera d'une option de 20 millions d'euros (17 millions de livres sterling) pour en faire un transfert permanent, Bournemouth recevant 30 pour cent de toute vente future. Jimenez a rejoint les Cherries en prêt de l'AC Milan le jour de la date limite l'été dernier avec obligation d'achat à la fin de la campagne 2025/26. Bournemouth a déclenché la clause d'achat de Jimenez en février, la décision étant ratifiée le 1er juillet. Le passage du joueur de 21 ans à la Fiorentina signifie qu'il continuera à jouer au football malgré sa suspension par Bournemouth en attendant l'enquête du club sur les allégations sur les réseaux sociaux. Jimenez a été exclu de l'équipe de Bournemouth en mai après avoir été accusé d'avoir échangé des messages inappropriés avec une jeune fille. Dans un communiqué, les Cherries ont confirmé qu'ils étaient au courant des publications circulant sur les réseaux sociaux impliquant Jimenez. Le communiqué ajoute : Le club comprend la gravité de l'affaire et une enquête est actuellement en cours. En conséquence, Jimenez n'a été inclus dans aucune des équipes de Bournemouth pour les trois derniers matchs de la saison 2025/26. Jimenez a joué 31 fois en Premier League pour les Cherries, dont 26 départs. Son seul but de la campagne est survenu lors d'une victoire palpitante 3-2 contre Liverpool le 24 janvier. Bournemouth a terminé à la sixième place de la saison 2025/26 avec 57 points, soit seulement trois derrière Liverpool, cinquième. Il s'agit de la meilleure saison des Cherries dans l'histoire du club et leur a assuré une place en Ligue Europa 2026/27. Cependant, Bournemouth devra s'appuyer sur sa campagne record sans Andoni Iraola. L'Espagnol a choisi de ne pas prolonger son contrat, ce qui a mis fin à son séjour de trois ans au club. Iraola a depuis été nommé manager de Liverpool, succédant à Arne Slot. Le poste vacant au Vitality Stadium a été pourvu par l'ancien patron du RB Leipzig et du Borussia Dortmund, Marco Rose. Le premier test compétitif de Rose en tant que manager des Cherries aura lieu contre Manchester City au stade Etihad le 23 août.